歪打正着用日语怎么说

主要人物金枝荷叶（男） 玉叶荷花（女）弥古大士（男）268岁，聂真法师（三藏法师）红月社（阿绫、孙吴、可莉、小舞、吒海、香儿）蓝思社（天依、七七、姜钰、哮天）紫猿社（迪希、星尘、陈玄、蓬银）、青山社（唐宗、婵儿、言和）、金山社（心华、戬儿）、银山社（斯卡、八樱）、黑山社（敬辉，如燕，云长，墨静、梅七）...